ترجم فرنسي عربي إراقة الدم

نتائج ذات صلة

• la effusion (n.) , f
  إراقة
  ... المزيد
• coulage (n.)
  إِرَاقَة
  ... المزيد
• dégorgement (n.)
  إِرَاقَة
  ... المزيد
• déversement (n.)
  إِرَاقَة
  ... المزيد
• épanchement (n.)
  إِرَاقَة
  ... المزيد
• el carnage (n.) , m
  إراقة الدماء
  ... المزيد

أمثلة

• Quoi ? Par le sang ?
  ماذا؟ إراقة الدم؟
• Qui se finira dans le sang.
  مآلها إراقة الدم
• Sauf qu'à la chasse, il y a du sang à la fin.
  مآلها إراقة الدم
• Une effusion de sang qui bénira le nouveau monde.
  إراقة دم لمباركة العالم الجديد
• Si un esclave tue son maître...
  ..لو أنّ عبداً واحداً أراق دم سيده
• Ma pause. Les églises me donnent faim. Tout le truc autour du sang du Christ, tu sais.
  وجبة منتصف الخدمة، فدومًا ما تثير الكنيسة .شرهي، حيث أمر إراقة دم المسيح كما تعلم
• Pour l'instant, le choc et l'horreur de la saignée semblent ce qu'il recherche.
  حالياً، يبدو أن رعب وصدمة إراقة الدم هما ما يسعى إليه
• Les conflits armés comme ceux que connaissent l'Iraq, la Guinée ou le Soudan, par exemple, sont des cas de situations limites dans lesquelles les écoles payent elles aussi le prix du sang, et dans lesquelles les populations sont confrontées à la mort de petits garçons et de petites filles.
  وتمثل المنازعات المسلحة، كالتي تجري في العراق وغينيا والسودان، على سبيل المثال، حالات قاسية جداً تدفع فيها المدارس أيضاً ثمن إراقة الدم ويكابد فيها الأشخاص ألم فقدان أطفالهم.
• Hélas, à ces appels sincères en faveur de la paix, Israël n'a répondu que par d'autres effusions de sang palestinien.
  ومن دواعي الأسف أن رد إسرائيل على هذه الدعوات الصادقة لتحقيق السلام كان إراقة المزيد من الدم الفلسطيني.